Translation of "may cover" in Italian


How to use "may cover" in sentences:

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
Puoi tu levar la voce fino alle nubi, e far che abbondanza di pioggia ti ricopra?
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
Metterà l'incenso sul fuoco davanti al Signore, perché la nube dell'incenso copra il coperchio che è sull'arca e così non muoia
If it snows all night, it may cover his tracks.
Se continua a nevicare le orme verranno coperte.
I may cover it, but I can't promise any photos.
Potrei farci un servizio, ma non posso promettere delle foto.
Where necessary, a subsystem may be covered by several TSIs and one TSI may cover several subsystems.
Ove necessario, un sottosistema può essere oggetto di più STI e una STI può abbracciare vari sottosistemi.
Operators considering whether to apply for exemptions under Directive 2011/65/EU should be aware that such exemptions may cover the entire life cycle of the EEE, including the manufacturing phase.
Gli operatori che prevedono di presentare domande di esenzione a norma della direttiva 2011/65/UE dovrebbero tenere presente che tali esenzioni possono riguardare l'intero ciclo di vita dell'AEE, compresa la fase di fabbricazione.
Technical roadside inspections may cover items listed in Table 1, which includes the recommended testing methods that should be used.
I controlli tecnici su strada possono riguardare gli elementi elencati nella tabella 1, in cui sono indicati anche i metodi di controllo raccomandati che andrebbero utilizzati.
The notion of public policy may cover a conviction for committing a serious crime.
Nella nozione di ordine pubblico può rientrare una condanna per aver commesso un reato grave.
Mutual assistance may cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out inspections related to the conformity assessment reports as referred to in Articles 20 and 21.
L’assistenza reciproca comprende, in particolare, le richieste di informazioni e le misure di controllo, quali le richieste di autorizzazioni e consultazioni preventive e le richieste di effettuare ispezioni e indagini.
An information technology program may cover a variety of topics, including programing, software applications and databases.
Un programma di studi di tecnologie dell'informazione può coprire una vasta gamma di argomenti, tra cui la programmazione, le applicazioni software e i database.
4. Information provision and promotion measures may cover the following schemes: (a)
4. Le azioni di informazione e di promozione possono riguardare i regimi seguenti: a)
Such cooperation may cover other geographical areas.
Tale cooperazione può inoltre coprire altre aree geografiche.
The EC declaration of conformity may cover one or more products and must be kept by the manufacturer.
La dichiarazione di conformità può comprendere uno solo o più prodotti e deve essere conservata dal fabbricante.
13 And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
13 Metterà l'incenso sul fuoco davanti all'Eterno perché la nuvola dell'incenso copra il propiziatorio che è sulla testimonianza; così egli non morirà.
Such assistance and cooperation may cover information exchanges between the competent authorities concerned and requests to take the supervisory measures referred to in paragraph 2.
Tale assistenza e cooperazione può comprendere scambi di informazioni tra le autorità competenti interessate e richieste di adottare le misure di vigilanza di cui al paragrafo 2.
I have an investor that may cover the setup.
Ho un investitore che puo' coprirci all'inizio.
You may cover it up and deny it, but you have a gentle heart.
Potrai anche nasconderlo e negarlo, ma il tuo cuore e' gentile.
13 and he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that is upon the testimony, that he die not:
13 Metterà l'incenso sul fuoco davanti al Signore, perché la nube dell'incenso copra il coperchio che è sull'arca e così non muoia.
These agreements may cover broad areas, such as trade, cooperation and development, or they may deal with specific subjects such as textiles, fisheries, customs, transport, science and technology, etc.
Gli accordi possono riguardare settori ampi, come il commercio, la cooperazione e lo sviluppo, o ambiti più ristretti, come i tessili, la pesca, le dogane, i trasporti, la scienza e la tecnologia, ecc.
Such specific Directives may cover in particular:
Le direttive specifiche possono prevedere, in particolare:
2. The annual review meeting may cover more than one programme.
2. La riunione annuale di riesame può riguardare più di un programma.
If the detection system is fitted with remotely and individually identifiable fire detectors, the sections may cover several decks and serve any number of enclosed spaces.
Se l'impianto di rivelazione di incendi è provvisto di mezzi per identificare a distanza singolarmente ciascun avvisatore d'incendio, le sezioni possono comprendere più ponti e servire qualsiasi numero di locali chiusi.
Manufacturer warranties may cover repair or replacement for product defects and technical support for a certain period of time, but each warranty is different.
Le garanzie del produttore possono riguardare la riparazione o la sostituzione in caso di difetti del prodotto e l'assistenza tecnica per un certo periodo di tempo, ma ogni garanzia è diversa.
However, in the case of contracts for social and other specific services, the periodic indicative notice referred to in point (b) of Article 92(1) may cover a period which is longer than 12 months.
Tuttavia, nel caso di appalti per servizi sociali e altri servizi specifici, l’avviso periodico indicativo di cui all’articolo 92. paragrafo 1, lettera b), può coprire un periodo più lungo di dodici mesi.
The grant may cover up to 85% of a foundation's expenditure, while the rest should be covered by own resources, such as membership fees and donations.
La sovvenzione può coprire fino all'85 %delle spese di una fondazione, mentre il resto dovrebbe essere coperto da risorse proprie, quali quote associative e donazioni.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Se necessario, può coprire il sito di iniezione con un cerotto.
It is therefore appropriate that aid may cover all aspects of film creation, from story concept to delivery to the audience.
È pertanto opportuno che gli aiuti riguardino tutti gli aspetti della creazione di un'opera cinematografica, dalla concezione della storia alla presentazione al pubblico.
If you have private health insurance may cover some or all of the costs.
Se disponete di un’assicurazione sanitaria privata, quest’ultima potrebbe coprire i costi o parte degli stessi.
A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Un'autorizzazione ad emettere gas a effetto serra può valere per uno o più impianti localizzati sullo stesso sito gestiti dallo stesso gestore.
Thematic programmes may cover all third countries as well as overseas countries and territories as defined in Council Decision …/… (EU).
I programmi tematici possono riguardare tutti i paesi terzi, nonché i paesi e territori d'oltremare definiti nella decisione …/… (UE) del Consiglio.
Within the limits set out in the fifth subparagraph, such an agreement may cover:
Nei limiti di cui al punto iii), tale accordo può prevedere:
These exposure scenarios may cover one specific process or use or several processes or uses as appropriate;
Questi scenari d'esposizione possono coprire un processo o un uso specifico o più processi o usi specifici, se del caso;
Thematic programmes may cover all third countries.
I programmi tematici possono riguardare tutti i paesi terzi.
Global licences are issued by national authorities to one exporter and may cover multiple items to multiple countries or end users.
le autorizzazioni globali sono rilasciate dalle autorità nazionali per un esportatore e possono coprire più prodotti per più paesi o utenti finali;
c) Hotel accommodation: We may cover the costs for hotel accommodation.
c) Alloggio in hotel: possiamo coprire i costi per l'alloggio in hotel.
An exemption may cover all or part of the capacity of the new interconnector, or of the existing interconnector with significantly increased capacity.
Un’esenzione può riguardare la totalità o una parte della capacità del nuovo interconnettore e dell’interconnettore esistente che ha subito un significativo aumento di capacità.
A financing agreement may cover the implementation of the financial instrument in more than one MS and a financial intermediary may sign more than one financing agreement.
Un accordo di finanziamento può comprendere l’attuazione dello strumento in più di uno Stato membro e un intermediario finanziario può firmare più di un accordo di finanziamento.
The authorisation may cover one or more of the ancillary services set out in Section B of Annex I. Authorisation shall in no case be granted solely for the provision of ancillary services.
L'autorizzazione può coprire uno o più servizi accessori di cui alla sezione B dell'allegato I. L'autorizzazione non può mai essere rilasciata solo per la prestazione di servizi accessori.
This can transport a small payload today, about two kilograms, over a short distance, about 10 kilometers, but it's part of a wider network that may cover the entire country, maybe even the entire continent.
Questo può trasportare un piccolo carico di circa due chili, su una distanza breve, circa 10 chilometri, ma è parte di una rete più grande che potrebbe coprire l'intera nazione, forse persino l'intero continente.
4.2159991264343s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?